Vacación en Vegas
Happy Birthday, Phil!
Después de un increíble vacación en la Ciudad de México, regresé por cuatro días de trabajo antes de salir otra vez por un viaje. Esta vez era para ir a Las Vegas y celebrar los cumpleaños de mi amigo Philipp. Huelga decir yo estaba molido y no quería ir a Vegas para festejar mucho. Honestamente, yo solo quería un día de relajar con los hombres, una buena cena, y un poco tiempo en el casino ver la gente. Todo las cosas salieron bien, porque los hombres festejaron mucho el Viernes en la noche y yo llegué el Sábado en la tarde. Por el tiempo yo llegué los hombres estaban molido. Era chistoso que cuando alrededor de las 4 en la tarde, ellos encontraron su energía y querían ir por un paseo, pero yo, una persona que justo llegado a Vegas yo quería nada mas que ver los partidos de tenis en la TV. Yo estaba cansado de las dos semanas y fin de semanas antes. Casi desde mi cumpleaños (29 Dic), había estado viajando o trabajando cada día. Y también, he pasado muchísimas noches en Las Vegas antes y he hecho casi toda que un persona puede hacer en Vegas. Yo quería nada mas que descansa y pasar un buen tiempo con los hombres platicando.
El viaje era perfecto! Nos quedamos en el MGM Grand en una habitación se llama “Skylofts.” Esa noche, fuimos abajo a un restaurante en MGM Grand se llama “Joel Robuchon.” Aparentemente, era uno de dos restaurantes en el oeste de Estados Unidos con tres estrellas de Michellin (una publicación que da opiniones por restaurantes en todo el mundo). La comida era muy bien y cada plato vino con un vaso de vino distinto. La cosa que recuerdo mas era el pan…era muy bien! Después de eso, regresamos a la habitación y pasamos mucho del resto de la noche platicar, beber, y fumar cigarros. Era una buena manera para relajar en Vegas. Pero yo no estaba listo para dormir, entonces dos hombres y yo fuimos por un camino en el hotel para tomar mas bebidas y ver la gente. Encontramos un bar con una pianista que tocó muy bien. Ellos regresaron la habitación cerca de las 3 en la madrugada, pero me quede en el casino por 30 minutos mas con un café de Starbucks. Yo no mas sentí que yo no quería perder cualquier tiempo mientras en Vegas.
Por fin, dormí y el siguiente día disfruté un maravilloso aventón al aeropuerto en un Maybach. Eso es una poco ventaja de la habitación en Skylofts. Era un gran tiempo en Vegas y uno que me dio exactamente lo que quería. Gracias a Philipp y Tom!
En Inglés: Vacation in Vegas
After an incredible vacation in Mexico City, I returned to work four days before leaving again for a trip. This time it was to go to Vegas and celebrate the birthday of my friend Philipp. Needless to say I was exhausted and did not want to go to Vegas to party alot. Honestly, I just wanted a day of relaxing with the guys, a good dinner and a little time at the casino to people watch. Everything turned out well, because the guys celebrated big time on Friday night and I arrived on Saturday afternoon. By the time I arrived the guys were exhausted. It was funny when around 4 in the afternoon, they found their energy and wanted to go for a walk, but I, a person who just arrived in Vegas, I wanted nothing more than watch tennis matches on TV. I was tired from the two weeks and weekends before. Pretty much since my birthday (29 Dec), I had been traveling or working everyday. And also, I have spent countless nights in Las Vegas before and I’ve done almost all that a person can do in Vegas. I wanted nothing but rest and spend quality time with the guys talking.
The trip was perfect! We stayed at the MGM Grand in a room called “Skylofts.” That night, we went down to a restaurant at the MGM Grand called “Joel Robuchon.” Apparently, it is one of two restaurants in the western United States with three Michelin stars (a publication that gives opinions about restaurants around the world). The food was very good and each dish came with a different glass of wine. The thing I remember most was the bread … it was great! After that, we returned to the room and spent much of the rest of the night talking, drinking, and smoking cigars. It was a good way to relax in Vegas. But I was not ready to go to sleep, so two of the guys and I went for a walk in the hotel to have more drinks and people watch. We found a bar with a pianist, who played very well. The guys went back to the room around 3 in the morning, but I stayed in the casino for 30 more minutes with a Starbucks coffee. I felt that I did not want to waste any time while in Vegas.
Finally, the next day I slept and enjoyed a wonderful ride to the airport in a Maybach. That’s a little advantage of the room in Skylofts. It was a great time in Vegas and one that gave me exactly what I wanted. Thanks Philipp and Tom!