Italia – Voy a intentarlo otra vez.

Posted on Jun 9, 2009

 

What up from Florence (2006)!

What up from Florence (2006)

Hace tres años, fui a Italia por una semana con mi amigo Felipe. Fuimos a Europa durante la Copa del Mundo y pasamos un tiempo en Alemania, Suiza, España, y Italia. Yo había pasado cerca de seis años estudiando la idioma de Italiano con mi propio y por algunas clases informales, pero después de un día in Italia, no pude hablar la idioma. Pienso que yo no estaba listo para hablar la idioma porque no tuve la confianza. Yo sabía que yo sabía las palabras pero cuando se va a nuevo país y trata de hablar con la gente que habla la idioma todo el tiempo es una experiencia distinta. Pues, todavía pasé un buen tiempo viendo la historia, arte, y estructuras en Italia. Por desgracia, en los lugares a donde fuimos en Italia alguna gente no eran amable y que no lo hizo mejor. 

Pero ahora, tres años después, quiero ir a Italia otra vez y tratar de hablar la idioma mucho mejor. Desde entonces, he estado estudiando español y yo se que mi tiempo con Italiano me ha ayudado entender de la estructura de las idiomas románticas. Entonces ahora, aprendo y repaso italiano por escribir un blog que se llama Jarard.com – Il Amante di Vino. Eso me ayuda repasar las palabras de la idioma. Yo se que probablemente no voy a hablar italiano muy bien, pero quiero poder hablar con la gente sobre las cosas normales y hablar bastante para poder pasar algunos días en el país. 

Vamos a ver…voy a regresar en menos de cuatro meses. Hasta entonces, puede ver mis fotos de mi tiempo en Florencia y Siena en 2006.

En Inglés: Three years ago, I went to Italy for a week with my friend Philip. We went to Europe during the World Cup and spent some time in Germany, Switzerland, Spain and Italy. I had spent nearly six years studying the Italian language on my own and some informal classes, but after a day in Italy, I could not speak the language. I think that I was not ready to speak the language because I did not have any confidence. I knew that I knew the words but when you go to a new country and try to talk to people who speak the language all the time it is a different experience. Well, I still had a good time seeing the history, art, and structures in Italy. Unfortunately, in the places where we were in Italy some people were not friendly and did not make it better.

But now, three years later, I want to go to Italy again and try to speak the language much better. Since then I have been studying Spanish and I know that my time with my Italian had helped understand the structure of the romance languages. So now, I am learning and reviewing Italian by writing a blog is called Jarard.com – Il Amante di Vino. That helps me review the words of the language. I know that probably I will not speak Italian very well, but I want to talk to people about normal things and speak well enough to spend some days in the country. 

Let’s see … I will return in less than four months. Until then, you can see my pictures from my time in Florence and Siena in 2006.