Tre Recenti Rossi

(Three Recent Reds)

Recentemente, durante le ultime tre o quattro settimane, ho provato tre rossi vini. Ogni vino ha un sapore molto differente dal altro quindi loro erano tutti tre uve diverse; Nebbiolo (da Italia), Camanere (da Chile), e Pinot Noir (da Francia). Il primo (Nebbiolo) avevo provato durante una cena colla mia amica e noi entrambi abbiamo pensato che il vino era molto bene. Lei ha comprato il vino da un negozio vicino a sua casa e ha tirato a indovinare. Il vino era pieno di frutta e era un buon complemento ai miei tacos che avevo cucinato per lei. 🙂

Il secondo vino (Carmenere) é un vino che avevo provato molti tempi prima. La prima volta che avevo provato il vino era a un bar in San Francisco che si chiama Yield vicino al stadio dei SF Giants nella via di 3rd Street. Carmenere é una uva saporita con sapore robusto e profundo. Penso che il vino potrebbe bere sul proprio perché il sapore é cosí forte. La bottiglia che ho comprato questo tempo era il stesso che ho comprato per una collega al mi ufficio. É una bottiglia che raccomanderei e un vino aveva ricevuto un buon punto da Wine Spectator il anno scorso.

Il terzo vino che ho provato recentemente era una bottiglia che ho comprato da Trader Joes. Ho veduto la bottiglia durante fare la spesa ed era solo tre dollari. Il vino era Pinot Noir da Burgundy in Francia che si chiama Hangtime. Credo che quello é un piccolo strano dato che il vino da Francia. Ma, in ogni caso, era molto bene…tanto che ero molto sorpreso. Stanotte, ho comprato due bottiglie piú e le spero di piacere presto.

Sto agguingendo queste bottiglie alla mia lista di raccomandazioni. Divertiti!

• Barbaresco, Nebbiolo 2005 (Italia)
• Casillero del Diablo, Carmenere 2007 (Chile)
• Hangtime, Pinot Noir, 2006 (Francia)

In Inglese: Recently, during the last three or four weeks, I tried three red wines. Every wine has a flavor very different from the other so they were all three different grapes, Nebbiolo (from Italy), Camanere  (from Chile), and Pinot Noir (from France). The first (Nebbiolo) had tried during a dinner with my friend and we both have thought that the wine was very good. She bought the wine from a shop near her house and she took a guess. The wine was full of fruit and it was a good complement to my tacos I had cooked for her. 🙂

The second wine (Carmenere) is a wine that I had tried many times before. The first time I tried the wine was at a bar in San Francisco that is called Yield near the stadium of the SF Giants in the way of 3rd Street. Carmenere is a grape flavor and robust taste with profundo. I think the wine might Bevere on just because the flavor is so strong. The bottle that I bought this time was the same that I bought for a colleague at my office. It’s a bottle that I can recommend a wine and had a good point from the Wine Spectator last year.

The third wine I tried recently was a bottle that I bought from Trader Joes. I saw the bottle while shopping and it was only three dollars. The wine was Pinot Noir from Burgundy in France, which is called Hangtime. I think that is a little strange given that wine from France. But in any case, it was very good … so I was very surprised. Tonight, I bought two more bottles and I hope to enjoy them soon.

I’m add the bottles to my list of recommendations. Enjoy!